ello


ello
pron.
it (neutro).
no nos llevamos bien, pero ello no nos impide formar un buen equipo we don't get on very well, but it o that doesn't stop us making a good team
no quiero hablar de ello I don't want to talk about it
por ello for that reason
* * *
ello
pronombre
1 it
no me digas nada de ello don't tell me anything about it
\
FRASEOLOGÍA
¡a ello! to work!
ello es que ... the thing is that ..., the fact is that ...
por ello that's why
por ello llegamos tarde that's why we arrived late
* * *
pron.
it
* * *
PRON
1) it

no tiene fuerzas para ello — he's not strong enough for it

ello no es obstáculo para que venga — that shouldn't stop him coming

ello es difícil — it's awkward

ello no me gusta — I don't like it

todo ello se acabó — the whole thing is over and done with

2) [locuciones]

es por ello por lo que ..., es por ello que ... — that is why ...

por ello no quiero — that's why I don't want to

ello dirá — time will tell

¡a por ello! — here goes!

* * *
I
pronombre personal

ya que estamos en ello — while we're at it

todo ello exquisitamente presentado — all beautifully presented

para ello hay que obtener un permiso — (frml) you need a permit for this

debido a ello que ... — for which reason ..., owing to which ...

II
masculino (Psic)

el ello — the id

* * *
= it.
Ex. It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
----
* a partir de ello = therefrom.
* aunque me fuera la vida en ello = for the life of me.
* cargar con ello = live with it.
* con ello = in doing so, thereto.
* de camino, ya que estamos en ello = while we're at it.
* de ello = thereof, therefrom.
* derivado de ello = therefrom.
* lo = it.
* mientras estamos en ello = while we're at it.
* para ello = to that end, to this end, to that effect, therefor.
* por ello = on this basis, on that basis, accordingly.
* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.
* sobre ello = thereupon [thereon], thereupon [thereon].
* * *
I
pronombre personal

ya que estamos en ello — while we're at it

todo ello exquisitamente presentado — all beautifully presented

para ello hay que obtener un permiso — (frml) you need a permit for this

debido a ello que ... — for which reason ..., owing to which ...

II
masculino (Psic)

el ello — the id

* * *
= it.

Ex: It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.

* a partir de ello = therefrom.
* aunque me fuera la vida en ello = for the life of me.
* cargar con ello = live with it.
* con ello = in doing so, thereto.
* de camino, ya que estamos en ello = while we're at it.
* de ello = thereof, therefrom.
* derivado de ello = therefrom.
* lo = it.
* mientras estamos en ello = while we're at it.
* para ello = to that end, to this end, to that effect, therefor.
* por ello = on this basis, on that basis, accordingly.
* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.
* sobre ello = thereupon [thereon], thereupon [thereon].

* * *
ello1
pron pers
todavía queda mucho por hacer y somos muy conscientes de ello (frml); much remains to be done and we are very aware of it o of the fact
para ello hay que obtener un permiso especial (frml); you need a special permit for this
ya que estamos en ello while we're at it
desde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado from the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presented
ello2
masculine
(Psic):
el ello the id
* * *

ello pron pers
it;
ya que estamos en ello while we're at it;

todo ello exquisitamente presentado all beautifully presented;
para ello hay que obtener un permiso (frml) you need a permit for this
ello pron pers neut it: no hay que preocuparse por ello, you don't have to worry about it
por ello no volveré a verte, for that reason I'm not going to see you again

'ello' also found in these entries:
Spanish:
abundar
- alma
- conferencia
- deducirse
- disputar
- encima
- imprudencia
- interés
- larga
- largo
- lugar
- meditar
- porfiar
- sobre
- cierto
- inclinar
English:
actually
- bear
- enthusiastic
- feeling
- go without
- hold against
- it
- itself
- last
- stress
- substantial
- think
- thought
- to-do
- very
- any
- bother
- claim
- go
- good
- push
- put
- unwittingly
- work
* * *
ello1 pron personal
[neutro]
no nos llevamos bien, pero ello no nos impide formar un buen equipo we don't get on very well, but it o that doesn't stop us (from) making a good team;
no quiero hablar de ello I don't want to talk about it;
por ello for that reason;
todo ello me hace pensar que… it all makes me think that…
ello2 nm
Psi id
* * *
ello
pron it;
por ello for this reason;
¿has reparado la televisión? – estoy en ello have you mended the television? – I’m working on it o I’m doing it
* * *
ello pron
: it
es por ello que me voy: that's why I'm going
* * *
ello pron it
estoy en ello I'm working on it

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ello — Ello, Yo y Superyó Saltar a navegación, búsqueda Id (Ello), Ego (Yo) y Superego (Superyó). Ello, Yo y Superyó son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano,… …   Wikipedia Español

  • ello — 1. Forma neutra del pronombre personal tónico de tercera persona del singular. Procede del demostrativo neutro latino illud y su correspondiente átono es lo (→ pronombres personales átonos). En la lengua actual puede tener como antecedente… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ello — (Del lat. illud). 1. pron. person. Forma de 3.ª persona. Con preposición, se usa también en los casos oblicuos. 2. Precedido de algunas formas del verbo ser y de ciertos adverbios de tiempo o nombres que lo denoten, tiene la misma significación… …   Diccionario de la lengua española

  • ello — (neutro; carece de plural) pronombre personal 1. Pronombre con que se designa una cosa, acción, estado, que, normalmente, ya ha sido mencionado, o no se puede o no quiere nombrar: ¿Ello no comportará ningún riesgo? No debería irse sin ello.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ello — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Ello — bezeichnet: eine italienische Gemeinde, siehe Ello (Lombardei) als Spitzname die LKW Typen Robur LO Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • ello — 1. (en psicoanálisis) parte de la psique que funciona en el inconsciente y que es fuente de la energía instintiva, los impulsos y las conductas. 2. el verdadero inconsciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • -ello — [lat. ĕllus ]. Suff. nominale e aggettivale alterativo di valore dim. o attenuativo, e talvolta spreg.: alberello, cattivello, paesello, storiella …   Enciclopedia Italiana

  • Ello — ► pronombre pers 1 Indica las acciones, ideas o conjuntos de cosas a las que se refiere la persona que habla: ■ no pienses más en ello. ► sustantivo masculino 2 SICOLOGÍA Una de las tres instancias síquicas descritas por el sicoanálisis, que… …   Enciclopedia Universal

  • Ello — Infobox CityIT img coa = name = Ello region = Lombardy province = Province of Lecco (LC) elevation m = area total km2 = 2.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1202 population density km2 = 499 timezone = CET, UTC+1 coordinates =… …   Wikipedia

  • ello — pronombre neutro singular de tercera persona. Indica una acción o un estado y puede por eso sustituir no sólo al sustantivo sino a toda una oración, sea de sujeto o sea de cualquier complemento, excepto el directo: Quiero ir a la feria, pero para …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.